1 00:02:20,119 --> 00:02:25,649 Nel 1860 il Giappone aveva già aperto le sue porte verso il resto del mondo 2 00:02:25,692 --> 00:02:31,631 e il primo ambasciatore a Washington era arrivata solo dopo lungo e pericoloso viaggio per mare. 3 00:02:31,765 --> 00:02:35,826 Dieci anni dopo, nonostante il nuovo ferrovia da San Francisco, 4 00:02:35,869 --> 00:02:38,464 Ambasciatore Sakaguchi, Signore di Bizen era scoprire che oltre al pericolo del viaggio per mare, 5 00:02:38,506 --> 00:02:43,068 c'erano ulteriori pericoli essere affrontati a terra, durante il loro cammino attraverso l'Occidente. 6 00:02:44,445 --> 00:02:49,348 Ok uomini, tutti fuori prendi le tue posizioni Avanti. 7 00:02:50,318 --> 00:02:52,445 Tiralo giù, non mi hai sentito? 8 00:03:00,329 --> 00:03:02,194 Guarda il motore, ma non sporcarti 9 00:03:02,231 --> 00:03:03,096 Va bene. 10 00:03:04,667 --> 00:03:08,694 Perché tutti quei soldati, Sargent? Deve essere qualcuno piuttosto importante in quella macchina. 11 00:03:08,738 --> 00:03:10,729 Sì signore, l'ambasciatore del Giappone. 12 00:03:10,774 --> 00:03:12,207 Giapponese, che interessante. 13 00:03:12,242 --> 00:03:15,109 Dio onnipotente, guardalo. 14 00:03:15,145 --> 00:03:15,668 Eh? 15 00:04:06,467 --> 00:04:14,397 Tutti a bordo Tutti a bordo Tutti a bordo Tutti a bordo Tutti a bordo. 16 00:04:15,910 --> 00:04:18,344 Tutti a bordo Tutti a bordo. 17 00:04:44,708 --> 00:04:49,645 Tienilo premuto Link Ora decolla e basta la cintura con una sola mano. 18 00:04:51,147 --> 00:04:53,048 Da quando ti giri cacciatore di taglie, Stone? 19 00:04:53,084 --> 00:04:54,415 Dato che il prezzo per te è salito. 20 00:05:06,998 --> 00:05:08,261 Sembra che abbia funzionato. 21 00:05:08,300 --> 00:05:10,495 Sì, sei sempre stato stupido. 22 00:05:11,270 --> 00:05:12,328 Adesso salta. 23 00:05:12,838 --> 00:05:13,770 Cosa, io? 24 00:05:16,775 --> 00:05:17,800 Feccia. 25 00:05:21,514 --> 00:05:22,412 Sporcizia. 26 00:05:22,448 --> 00:05:23,245 Ciao sceriffo. 27 00:06:11,835 --> 00:06:15,566 Giusto in tempo Faccio questo viaggio una volta al mese. 28 00:06:16,741 --> 00:06:18,970 Quel vento là fuori non far esplodere uno spolverino. 29 00:06:19,476 --> 00:06:21,377 Saremo a Santa Fe prima di mezzogiorno. 30 00:06:21,512 --> 00:06:24,072 Sì, se il terreno non si apre e inghiottirci tutti. 31 00:06:37,830 --> 00:06:38,888 Ti dispiace? 32 00:07:18,440 --> 00:07:19,372 Onduttore. 33 00:07:21,978 --> 00:07:26,244 Gente, io e il mio amico lo siamo diventerò un po' selvaggio spettacolo ovest per te. 34 00:07:26,983 --> 00:07:30,441 Alcuni potresti aver sentito parlare di me Si chiama rapina. 35 00:07:31,120 --> 00:07:34,647 Ora non spaventarti e non fare nulla stupido e tutto andrà bene. 36 00:07:36,260 --> 00:07:39,457 Rilassatevi e divertitevi. 37 00:08:01,153 --> 00:08:02,552 Tenete i vostri posti. 38 00:08:02,588 --> 00:08:06,786 Aiutami, aiutami Oh oh oh 39 00:08:06,826 --> 00:08:07,951 Non si muova nessuno. 40 00:08:17,037 --> 00:08:21,497 Ehi, toglili di dosso prendi quei maledetti montoni fuori dai binari. 41 00:08:32,019 --> 00:08:32,575 Olear le tracce. 42 00:08:32,753 --> 00:08:33,185 Sì, signore. 43 00:08:34,388 --> 00:08:37,585 Ora, cancella le tracce Ti ho detto di farlo. 44 00:08:37,992 --> 00:08:38,924 Sì, signore. 45 00:08:45,266 --> 00:08:48,828 Va bene, levati di torno Ehi, hai sentito cosa ho detto? 46 00:08:49,371 --> 00:08:52,340 Togliteli, prendili Dio maledetto, pecora fuori dalla linea. 47 00:08:53,143 --> 00:08:55,269 Non capisci niente. 48 00:08:55,845 --> 00:08:57,676 Capisco, senor. 49 00:09:01,017 --> 00:09:02,450 Datemelo. 50 00:09:11,028 --> 00:09:11,824 Oarlos. 51 00:09:17,669 --> 00:09:18,430 Aiuto. 52 00:09:46,833 --> 00:09:48,130 Va bene, va bene. 53 00:09:51,905 --> 00:09:53,668 Adelante, adelante. 54 00:09:54,708 --> 00:09:55,766 Rapido. 55 00:09:58,946 --> 00:09:59,914 Venga, venga. 56 00:10:01,115 --> 00:10:02,946 Ehi, aspetta, aspettaci. 57 00:10:03,617 --> 00:10:04,846 Avanti, vieni, vieni. 58 00:10:08,890 --> 00:10:09,254 Grazie. 59 00:10:09,290 --> 00:10:09,814 Non c'è di che 60 00:10:15,063 --> 00:10:18,055 Aspetta, fermati. 61 00:10:29,411 --> 00:10:33,508 Ora gente, arriviamo all'attrazione principale, 62 00:10:33,550 --> 00:10:38,283 lo faranno i miei assistenti fare una colletta Proprio come fanno in chiesa. 63 00:10:38,321 --> 00:10:40,620 Va bene, va bene, Lo tiro fuori il più velocemente possibile. 64 00:10:53,838 --> 00:10:56,535 Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno un uomo nervoso e dinamitardo. 65 00:10:56,575 --> 00:10:58,372 Scusa Link, lo guarderò. 66 00:11:10,923 --> 00:11:12,891 Ok, tutti fuori. Andiamo. 67 00:11:14,127 --> 00:11:15,458 Metti tutti a terra. 68 00:11:16,130 --> 00:11:17,255 Ehi tu, andiamo. 69 00:11:17,998 --> 00:11:20,990 Salta giù qui. 70 00:11:22,202 --> 00:11:23,190 Apri lì dentro. 71 00:11:29,344 --> 00:11:30,037 Questo è abbastanza. 72 00:11:33,347 --> 00:11:35,339 Va bene, ne hai cinque secondi per aprire quella porta. 73 00:11:45,927 --> 00:11:48,556 Muoviti, forza, forza, Hunt. 74 00:11:50,633 --> 00:11:52,225 Beh, Hunt per l'amor di Dio. 75 00:11:54,403 --> 00:11:55,496 Torna indietro. 76 00:12:05,416 --> 00:12:06,815 Bastardi assassini. 77 00:12:06,851 --> 00:12:07,748 Amen, fratello. 78 00:12:11,489 --> 00:12:12,182 Va bene, lascia perdere. 79 00:12:12,289 --> 00:12:13,756 Sì, dammi tre bastoncini. 80 00:12:16,961 --> 00:12:18,087 È meglio che voi due andiate via. 81 00:12:19,297 --> 00:12:24,497 Signore e signori, questo è il fine della linea C'è la via del ritorno 82 00:12:24,536 --> 00:12:29,633 gli eserciti americani aspettano di proteggerti Allora, per favore, potresti iniziare a camminare. 83 00:12:32,912 --> 00:12:34,105 Ora. 84 00:12:52,032 --> 00:12:53,363 E altri quattro per me. 85 00:12:57,905 --> 00:12:58,564 Come abbiamo fatto? 86 00:12:59,373 --> 00:13:00,840 Più o meno come previsto. 87 00:13:01,409 --> 00:13:02,671 Quattrocentomila? 88 00:13:03,178 --> 00:13:04,702 Uh, dai o prendi un dollaro. 89 00:13:05,414 --> 00:13:08,042 Un bel bottino per te, eh Link Un terzo. 90 00:13:08,916 --> 00:13:10,851 Sì, non male per il lavoro di sabato, eh? 91 00:13:10,886 --> 00:13:12,217 Adesso quando ci dividiamo? 92 00:13:12,621 --> 00:13:13,782 Come abbiamo detto a San Lucas. 93 00:13:13,822 --> 00:13:15,915 Perché non adesso, poi potremo separarci. 94 00:13:15,957 --> 00:13:19,189 Hunt, stavi tremando come un albero pieno di gufi fin dall'inizio. 95 00:13:19,429 --> 00:13:20,157 Che diavolo ti succede? 96 00:13:20,196 --> 00:13:21,720 Ho una brutta sensazione. 97 00:13:21,764 --> 00:13:22,128 Riguardo a cosa? 98 00:13:22,298 --> 00:13:23,356 Solo male, tutto qui. 99 00:13:23,400 --> 00:13:27,199 Beh, guarda, Hunt, non preoccuparti, avrai la tua parte Link ne sarà sicuro. 100 00:13:27,236 --> 00:13:28,533 Non è lui che mi preoccupa. 101 00:13:33,710 --> 00:13:34,540 Significato cosa? 102 00:13:34,578 --> 00:13:36,136 Vuol dire che state zitti entrambi. 103 00:13:37,314 --> 00:13:39,179 Gauche, assicurati che sia tutto tutto bene fuori. 104 00:13:41,585 --> 00:13:42,985 Qualunque cosa tu dica, generale. 105 00:13:45,790 --> 00:13:47,485 Allora voglio dare un'occhiata a quell'auto privata. 106 00:13:48,560 --> 00:13:52,657 Non sono preoccupato per te, Link, non farti un'idea così, è Gauche. 107 00:13:53,264 --> 00:13:54,323 E lui? 108 00:13:55,434 --> 00:13:56,365 Non lo so. 109 00:13:58,270 --> 00:14:00,261 Questa è la tua divisione, prendila e vai. 110 00:14:00,773 --> 00:14:02,571 Per favore Link, non arrabbiarti. 111 00:14:02,609 --> 00:14:05,703 Ma prima che tu vada, se fossi in te mi cambierei i vestiti i tuoi pantaloni sono bagnati. 112 00:14:10,050 --> 00:14:12,517 Va bene, conti. 113 00:14:33,408 --> 00:14:35,899 Ascolta lì dentro, abbiamo trenta armi qui fuori. 114 00:14:36,311 --> 00:14:36,800 Trentuno., 115 00:14:36,978 --> 00:14:39,311 E qualunque cosa tu abbia lì dentro non può essere molto. Quindi apri la porta. 116 00:14:39,448 --> 00:14:40,813 Forse non parla inglese. 117 00:14:41,518 --> 00:14:43,315 Beh, di sicuro non parlo giapponese. 118 00:14:43,352 --> 00:14:46,322 Pablo parla latino Era prete. 119 00:14:47,790 --> 00:14:49,314 Sì, sì. 120 00:14:52,462 --> 00:14:55,898 Ah, al diavolo, prendi Hunt, lo faremo saltare in aria. 121 00:15:02,673 --> 00:15:04,800 Sono Sakajo Bizen, 122 00:15:04,842 --> 00:15:08,403 Ambasciatore negli Stati Uniti su autorizzazione di Sua Maestà Imperiale, 123 00:15:08,445 --> 00:15:17,980 il Mikado, l'imperatore del Giappone Avverto entrambi, Sto andando a Washington. 124 00:15:18,657 --> 00:15:21,182 Il mio arrivo sicuro è garantito dal vostro governo. 125 00:15:21,993 --> 00:15:25,191 Washington è un bel po' di colline via, entro. 126 00:15:33,707 --> 00:15:35,003 Fai attenzione a questi due. 127 00:15:35,042 --> 00:15:36,008 Guardie samurai? 128 00:15:36,042 --> 00:15:37,202 Al mio servizio. 129 00:15:38,412 --> 00:15:40,538 Beh, se vuoi che rimangano al tuo servizio, 130 00:15:41,148 --> 00:15:44,606 meglio dirgli semplicemente di continuare le loro mani via da quei lunghi coltelli. 131 00:15:45,152 --> 00:15:48,019 Bene, adesso, ambasciatore, glielo dico come funziona 132 00:15:48,488 --> 00:15:52,585 Ti comporti come uno straniero in un modo strano terra, io e il mio compagno qui, 133 00:15:52,961 --> 00:15:55,862 ci guardiamo intorno, prendiamo quello che vogliamo. 134 00:15:58,533 --> 00:16:00,763 Se provi a fermarci, ti uccidiamo. 135 00:16:08,577 --> 00:16:11,978 Non è necessario essere distruttivi I soldi ci sono. 136 00:16:49,221 --> 00:16:52,554 Ambasciatore, lei è un gentiluomo, goditi il tuo soggiorno nel nostro paese. 137 00:16:53,592 --> 00:16:55,389 Cosa faccio con questi due? 138 00:16:55,427 --> 00:17:02,197 Beh, a meno che tu non ne abbia qualcuno uso speciale per gli uomini vestiti alzatevi come le donne, lasciatele andare. 139 00:17:02,935 --> 00:17:04,197 Va bene. 140 00:17:16,183 --> 00:17:20,381 Signore, è un regalo per il Presidente da mia Maestà Imperiale il Mikado. 141 00:18:04,502 --> 00:18:08,802 Oh, oro, oro vero, eh? 142 00:18:16,848 --> 00:18:19,409 Dillo al tuo imperatore e lo ringrazio. 143 00:19:00,195 --> 00:19:01,059 Salto. 144 00:19:01,797 --> 00:19:02,729 Collegamento. 145 00:19:22,686 --> 00:19:24,813 Beh, è ​​una buona macelleria. 146 00:19:32,262 --> 00:19:33,286 Voi. 147 00:19:45,544 --> 00:19:47,102 Mi stai urlando contro? 148 00:19:47,146 --> 00:19:49,046 Voglio sapere il tuo nome. 149 00:19:50,449 --> 00:19:51,848 Sei fortunato che non ti sparo. 150 00:19:51,884 --> 00:19:53,442 Chiedo il tuo nome. 151 00:19:56,288 --> 00:19:59,382 ln New Orleans ho sparato a uomini che non mi sono piaciute le carte che ho distribuito loro. 152 00:20:00,594 --> 00:20:07,523 Allora perché? ti dirò il mio nome, a cosa ti serve? 153 00:20:07,567 --> 00:20:11,402 Ho intenzione di trovarti, ho intenzione di farlo vederti morto. 154 00:20:13,940 --> 00:20:17,468 Ne ho l'impressione fino ad oggi non hai mai visto un uomo ucciso da uno di questi. 155 00:20:19,013 --> 00:20:23,246 Gun Sword, moriamo tutti allo stesso modo. 156 00:20:41,504 --> 00:20:43,699 Il nome è Gauche. 157 00:21:43,071 --> 00:21:44,265 Erano come fratelli. 158 00:21:44,939 --> 00:21:46,031 E' un peccato. 159 00:21:46,541 --> 00:21:49,669 L'uomo che lo ha ucciso, ha anche cercato di ucciderti. 160 00:21:50,178 --> 00:21:52,078 Sì, così sembra. 161 00:21:53,915 --> 00:21:56,782 Ci ha rubato Qualcosa molto prezioso. 162 00:21:57,886 --> 00:22:00,878 Un regalo al vostro Presidente da mia Maestà Imperiale. 163 00:22:01,357 --> 00:22:01,982 Peccato. 164 00:22:02,024 --> 00:22:04,459 E' una questione d'onore che ci venga restituito. 165 00:22:05,060 --> 00:22:07,222 Condurrai il mio Samurai da quell'uomo. 166 00:22:09,865 --> 00:22:12,232 No, vorrai uccidere Gauche a vista, 167 00:22:12,469 --> 00:22:14,198 ma voglio quel dannato francese vivo. 168 00:22:15,505 --> 00:22:17,166 Almeno finché non avrò messo le mani su quei soldi. 169 00:22:18,274 --> 00:22:22,574 Sarà una cosa tra te e il mio Samurai Partirai immediatamente. 170 00:22:22,612 --> 00:22:24,706 Immagino che tu non mi abbia sentito, ambasciatore. 171 00:22:24,749 --> 00:22:27,547 Non trascinerò qualche novellino intorno alla campagna. 172 00:22:28,252 --> 00:22:31,346 Non commettere errori, Karoda non è un uomo comune. 173 00:22:31,790 --> 00:22:36,318 non mi interessa cosa sia, guarda Ambasciatore, non abbiamo cavalli, 174 00:22:36,395 --> 00:22:39,455 e Gauche ha una testa di due ore inizia e ha 20 armi cattive a sostenerlo. 175 00:22:39,498 --> 00:22:41,693 Diavolo, anche se riesco a rimettermi in pari lui, il problema è che... 176 00:22:41,834 --> 00:22:48,034 Silenzio Ciascuno di questi punti rappresentano un giorno. 177 00:22:50,142 --> 00:22:53,271 Gli ho concesso sette giorni per recuperare la spada Mikado. 178 00:22:53,846 --> 00:22:58,079 Tra sette giorni passerò di nuovo di qui, lo stesso treno. 179 00:22:59,319 --> 00:23:01,480 Supponiamo che non ce la faccia in sette giorni. 180 00:23:01,522 --> 00:23:05,822 Per la vergogna del fallimento, si strapperà l'addome e si ucciderà. 181 00:23:07,294 --> 00:23:10,320 Così lo chiameremo Hari Kiri. 182 00:23:10,832 --> 00:23:12,857 Beh, è ​​qualcosa che mi piacerebbe vedere. 183 00:23:13,601 --> 00:23:16,627 E potrebbe anche farlo adesso, perché non lo prenderò. 184 00:23:16,671 --> 00:23:19,299 Poi ti taglierà la testa. 185 00:23:22,110 --> 00:23:24,079 E' qualcosa che non mi piacerebbe vedere. 186 00:24:11,997 --> 00:24:14,864 Sto solo provando, sì signore. 187 00:24:18,738 --> 00:24:20,034 Proprio quello che avevo in mente. 188 00:24:22,709 --> 00:24:24,802 Te la cavi piuttosto bene con quelle gonne 189 00:24:26,279 --> 00:24:30,341 Sì, signore, lo avrò per provare qualcos'altro. 190 00:24:42,230 --> 00:24:44,220 Aspetta un attimo, adesso aspetta un attimo. 191 00:24:45,267 --> 00:24:47,963 Queste tracce stanno andando proprio dietro quella lunga curva. 192 00:24:48,937 --> 00:24:52,270 Non c'è altra via d'uscita da questo canyon, così possiamo risparmiare tempo andando direttamente sopra le righe. 193 00:24:53,543 --> 00:24:55,737 Ah, che diavolo, seguimi e basta, eh? 194 00:25:16,433 --> 00:25:17,866 Diavolo, riposiamoci, eh? 195 00:25:34,153 --> 00:25:35,745 Penso di aver capito tutto. 196 00:25:36,754 --> 00:25:44,288 Vedi, ah sei un gorilla, e sei brutto come una poiana. 197 00:25:46,298 --> 00:25:50,793 Non solo, penso che tu sia come stupido come un idiota arretrato. 198 00:25:52,005 --> 00:25:58,467 Chi è più stupido? Io o l'uomo che lasciarsi imbrogliare dagli amici? 199 00:25:58,511 --> 00:26:00,412 Pensavo che non conoscessi la lingua. 200 00:26:00,448 --> 00:26:01,472 L'ho detto? 201 00:26:01,515 --> 00:26:03,380 No, ma non hai mai parlato. 202 00:26:05,253 --> 00:26:06,982 L'idiota non ha niente da dire. 203 00:26:08,757 --> 00:26:10,485 Beh, penso che mi piacerebbe di più il contrario. 204 00:26:15,097 --> 00:26:15,858 Mossa. 205 00:26:54,239 --> 00:26:55,263 Affrettarsi. 206 00:27:38,052 --> 00:27:39,383 Come ti ho detto, eccoli. 207 00:27:42,223 --> 00:27:43,622 Diavolo, non mangi mai? 208 00:27:44,727 --> 00:27:48,561 Con lo stomaco vuoto, sarebbe una vergogna per...la fame. 209 00:27:50,466 --> 00:27:54,994 Per te forse, sì, non per me, Sono un occidentale viziato. 210 00:27:55,604 --> 00:27:58,232 Va bene, ci accampiamo qui. 211 00:28:00,210 --> 00:28:01,437 Là. 212 00:28:07,884 --> 00:28:15,087 Ah, beh, per come la vedo io, sei un uomo d'onore e lo sono anch'io. 213 00:28:15,559 --> 00:28:19,256 Beh, in ogni caso, facciamo un patto. 214 00:28:22,633 --> 00:28:27,594 Prometto che non proverò a scappare 215 00:28:28,407 --> 00:28:31,001 e collaborerò fino in fondo nel rintracciare Gauche. 216 00:28:31,576 --> 00:28:35,945 E tutto quello che voglio da te, vedi, è la tua parola che non lo ucciderai a vista. 217 00:28:36,783 --> 00:28:40,776 Oause, immagino di aver bisogno di almeno un tutto il giorno per farlo parlare. 218 00:28:41,421 --> 00:28:43,184 Non sfuggirai. 219 00:28:43,222 --> 00:28:47,056 Eh, non scommetterci Devi andare a dormire qualche volta. 220 00:28:47,093 --> 00:28:48,560 L'ho già fatto. 221 00:28:50,229 --> 00:28:51,322 Sì, quando? 222 00:28:51,365 --> 00:28:52,559 Mentre cammini. 223 00:28:54,168 --> 00:28:57,262 Non ci credo, ma sai, 224 00:28:57,304 --> 00:29:00,034 tutto quello che devo fare è ballarti il valzer in giro per circa sette giorni, 225 00:29:00,073 --> 00:29:01,870 a quel punto ti infilerai la pancia. 226 00:29:01,909 --> 00:29:05,778 Sì, dopo aver fatto lo stesso per te. 227 00:29:06,280 --> 00:29:07,805 Ah, posso crederci anch'io. 228 00:29:09,851 --> 00:29:11,250 Dammi quelli. 229 00:29:11,820 --> 00:29:13,014 Che cosa? 230 00:29:13,054 --> 00:29:14,544 Gli stivali. 231 00:29:31,308 --> 00:29:36,405 Ah oh woooo, quello, fa schifo Ti aspetti che lo mangi? 232 00:30:03,675 --> 00:30:07,202 Il sapore non è poi così male, piuttosto buono. 233 00:30:40,749 --> 00:30:42,683 Maledette zanzare, non riesco a dormire. 234 00:30:42,751 --> 00:30:44,685 Ci sono zanzare dappertutto quel dannato posto. 235 00:30:51,160 --> 00:30:53,754 Sbagliato, una zanzara. 236 00:31:02,472 --> 00:31:03,871 Nessuna zanzara. 237 00:31:22,393 --> 00:31:24,089 Avanti, sbrigati. 238 00:31:50,991 --> 00:31:57,260 Attraversano laggiù e là così come Molte case. 239 00:31:58,099 --> 00:31:59,896 Vuol dire che non andrò a San Lucas. 240 00:32:00,935 --> 00:32:02,300 Attraversiamo anche qui. 241 00:32:03,338 --> 00:32:04,099 Laggiù? 242 00:32:04,138 --> 00:32:05,299 Eh eh. 243 00:32:06,541 --> 00:32:10,375 Uh, è una tua idea, quindi vai tu per primo. 244 00:32:17,386 --> 00:32:19,912 Avevo un cane, il suo nome era verde, 245 00:32:22,625 --> 00:32:25,093 non parlava mai molto, ma era molto appassionato. 246 00:32:25,762 --> 00:32:27,754 Ho condiviso il mio lavoro e lui ha .... 247 00:33:25,292 --> 00:33:26,351 Figlio di puttana. 248 00:33:33,568 --> 00:33:34,536 Dannazione. 249 00:33:36,504 --> 00:33:38,769 Un giorno ti prenderò senza tutto quell'hardware. 250 00:33:41,477 --> 00:33:46,108 Un giorno non avrai più bisogno di pancia attaccati, ti prendo. 251 00:33:55,759 --> 00:34:03,029 Beh, la mia fortuna sta cambiando. 252 00:34:09,040 --> 00:34:10,439 Fai un pugno. 253 00:34:11,977 --> 00:34:13,604 Non fai nemmeno il pugno? 254 00:34:20,252 --> 00:34:24,188 Diavolo, pensi che colpirò a uomo che non sa nemmeno fare il pugno? 255 00:34:30,630 --> 00:34:32,427 Pensi di poterlo fare di nuovo? 256 00:34:32,932 --> 00:34:34,490 Oh, sicuramente. 257 00:35:09,604 --> 00:35:11,266 Mi sembra che tu sia stanco. 258 00:35:14,476 --> 00:35:18,777 Ti dirò una cosa, diremo pareggio. 259 00:36:26,287 --> 00:36:27,118 Bellissimo. 260 00:36:27,856 --> 00:36:28,948 Bellissimo? 261 00:36:29,357 --> 00:36:30,949 I cavalli. 262 00:36:31,593 --> 00:36:33,185 Ah, sì. 263 00:37:25,184 --> 00:37:30,487 Sì, sì, Toro, Toro. 264 00:37:33,626 --> 00:37:41,294 Cinque, sei, sette Gauche devono averne li pagò e se ne andò da solo. 265 00:37:53,881 --> 00:37:54,814 Cosa dice? 266 00:37:54,850 --> 00:37:57,409 Vuole che il vecchio glielo dica dove ha nascosto le sue figlie. 267 00:38:00,655 --> 00:38:01,713 Non lo dice. 268 00:38:01,757 --> 00:38:02,621 Uomo coraggioso. 269 00:38:06,762 --> 00:38:07,661 Uomo stupido. 270 00:38:11,501 --> 00:38:15,904 Forza, prendiamoci dei cavalli. 271 00:38:22,045 --> 00:38:25,072 Aspetta aspetta. 272 00:40:13,999 --> 00:40:18,993 Adesso siamo pari. Solo io sono a poco anche più di te. 273 00:40:51,673 --> 00:40:58,409 Va bene, questo è un cavallo Questo è il davanti, questo è il dietro. 274 00:40:59,315 --> 00:41:02,944 Ed è qui che ti siedi, se vuoi andare da questa parte, tiri in quel modo, 275 00:41:02,985 --> 00:41:05,819 se vuoi andare da quella parte, tira da quella parte, se vuoi andare dritto, 276 00:41:05,854 --> 00:41:08,414 dai un calcio al cavallo e tieni duro, va bene? 277 00:41:09,059 --> 00:41:10,219 Grazie. 278 00:41:26,043 --> 00:41:30,810 Il cavallo non è molto bello, vedo che l'hai preso il migliore per te stesso. 279 00:41:43,061 --> 00:41:43,652 Aspettare. 280 00:41:50,570 --> 00:41:53,664 Ehi tu, qui. 281 00:42:02,082 --> 00:42:03,139 Adesso dove? 282 00:42:03,684 --> 00:42:06,517 Se vado da questa parte, hai una scelta di altre tre direzioni. 283 00:42:06,553 --> 00:42:07,645 Verrò con te. 284 00:42:10,391 --> 00:42:15,295 Non più, sono attrezzato. 285 00:42:15,330 --> 00:42:18,595 Non riesco a trovare quell'uomo da solo Devo riuscirci. 286 00:42:18,767 --> 00:42:20,598 Karoda, questo è il tuo problema. 287 00:42:21,936 --> 00:42:25,373 sono preoccupato per la fortuna, quei soldi sono miei, li ho rubati. 288 00:42:25,408 --> 00:42:29,104 I soldi non significano nulla Questa è vita o morte. 289 00:42:29,845 --> 00:42:33,144 Beh, sembra l'unica cosa abbiamo in comune è Gauche. 290 00:42:34,450 --> 00:42:40,320 Ma contratterò con te Dammi la tua parola che lasci lui vivrà finché non avrò trovato l'oro. 291 00:42:40,356 --> 00:42:41,517 Puoi seguirlo. 292 00:42:41,658 --> 00:42:46,925 No, ha ucciso la Namaro e muore il primo minuto che lo vedo. 293 00:42:47,597 --> 00:42:49,155 Puoi adattarti. 294 00:45:51,095 --> 00:45:52,790 Parola tua, lasci vivere Gauche. 295 00:45:52,830 --> 00:45:53,729 NO. 296 00:45:54,498 --> 00:45:59,436 Va bene, ti affogherò mulo testardo, resisterò sei sotto finché non sballi. 297 00:46:00,538 --> 00:46:01,563 La tua parola. 298 00:46:04,442 --> 00:46:06,410 Va bene tu, peste. 299 00:46:24,164 --> 00:46:25,495 Oh, diavolo. 300 00:46:36,878 --> 00:46:41,338 Beh, se non altro, mi sono fatto un bagno. 301 00:46:44,586 --> 00:46:46,987 Sicuramente sei un uomo irragionevole. 302 00:46:48,724 --> 00:46:51,693 Tutta questa seccatura per un pezzo di metallo. 303 00:46:53,996 --> 00:46:57,398 Diavolo, sai quando raggiungerò Gauche, 304 00:46:58,033 --> 00:47:03,563 Potrei comprarti un'altra spada, Posso comprarti cinquanta spade. 305 00:47:06,443 --> 00:47:14,407 Il coltello da samurai è di servizio, Kodo Bushido dice: sii forte, abbi coraggio, 306 00:47:15,252 --> 00:47:20,747 sacrificati per il tuo padrone Mio padre era un Samurai. 307 00:47:20,791 --> 00:47:29,894 Suo padre, i suoi, i suoi, i suoi Quattro cento anni, tutti morirono combattendo. 308 00:47:31,269 --> 00:47:34,033 C'è un grande onore nella mia famiglia. 309 00:47:35,874 --> 00:47:41,142 Sì, beh, in questi giorni, molti le persone hanno idee particolari. 310 00:47:41,880 --> 00:47:43,678 Non c'è bisogno di sforzarti. 311 00:47:43,716 --> 00:47:46,116 Gli uomini hanno bisogno di ideali secondo cui vivere. 312 00:47:46,152 --> 00:47:48,450 Non puoi spendere ideali. 313 00:47:50,724 --> 00:47:54,716 Ma ora tutto è cambiato. 314 00:47:55,896 --> 00:48:02,825 Il Giappone ha grandi guerre, grandi signori, è diventato un paese diverso. 315 00:48:03,705 --> 00:48:06,640 Presto una grande nazione come la tua, 316 00:48:07,908 --> 00:48:12,471 allora la vita del samurai finirà. 317 00:48:13,816 --> 00:48:20,984 Tutti devono rinunciare alle spade. Diventa contadini, pescatori, diventano nulla, 318 00:48:22,257 --> 00:48:28,060 quindi devo riuscirci un'ultima volta, il mio servizio principale. 319 00:48:31,201 --> 00:48:33,101 Beh, potrebbe proprio esserlo. 320 00:48:34,805 --> 00:48:41,336 Capisci, se vedo che stai andando per uccidere Gauche, devo uccidere te. 321 00:48:42,379 --> 00:48:44,780 Capisco che devi provarci. 322 00:49:21,020 --> 00:49:23,216 Ci sono molti uomini di Gauche qui, ma nessun Gauche. 323 00:49:26,927 --> 00:49:28,554 Bene, questo lo fa. 324 00:49:28,596 --> 00:49:31,588 Non continuerò a inseguire tracce con gli Oommanche in cerca di preda. 325 00:49:32,067 --> 00:49:33,226 Oommanches? 326 00:49:33,267 --> 00:49:34,529 Sì. 327 00:49:37,005 --> 00:49:38,666 Dove stiamo andando? 328 00:49:38,706 --> 00:49:39,935 Andremo a San Lucas. 329 00:49:40,776 --> 00:49:42,368 Ma hai detto che non sarebbero andati lì. 330 00:49:42,410 --> 00:49:45,504 Beh, immagino che Gauche lo farà presentarsi lì prima o poi. 331 00:49:45,547 --> 00:49:46,412 Perché? 332 00:49:47,249 --> 00:49:49,844 Per la migliore delle ragioni, il suo nome è Ohristina. 333 00:50:41,240 --> 00:50:42,605 Aspetteremo un po'. 334 00:50:42,641 --> 00:50:43,438 Eh eh. 335 00:50:51,419 --> 00:50:53,648 È molto carino, sei molto generoso. 336 00:50:53,687 --> 00:50:54,848 Sì. 337 00:51:01,529 --> 00:51:02,120 Grazie. 338 00:51:02,296 --> 00:51:02,887 E' stato adorabile. 339 00:51:02,930 --> 00:51:04,626 Grazie mille Di sicuro mi piace qui. 340 00:51:04,666 --> 00:51:07,396 Buonanotte senorita, buonanotte Tornerò molto presto. 341 00:51:07,436 --> 00:51:08,299 Sì, lo spero... 342 00:51:08,436 --> 00:51:09,529 Davvero un bel posto, quello che hai qui. 343 00:51:09,571 --> 00:51:10,002 SÌ. 344 00:51:10,037 --> 00:51:11,972 Sì, buonanotte. 345 00:51:12,040 --> 00:51:14,474 Buonanotte, signor Fring, e ritorni. 346 00:51:30,694 --> 00:51:32,355 Oh oh oh Madre Dio. 347 00:51:38,369 --> 00:51:40,234 Buenos Noches Pepita. 348 00:51:49,314 --> 00:51:53,114 Ummmm è passato molto tempo dal pozzo. 349 00:51:53,852 --> 00:51:58,983 Lo so, lo so, lo so. Salutami al mio amico, ma molto tranquillamente. 350 00:52:12,271 --> 00:52:14,433 Pepita, chi c'è nell'edificio? 351 00:52:15,842 --> 00:52:22,749 Ah, Pogo Oarmelita Maria e alcune nuove ragazze. 352 00:52:23,583 --> 00:52:24,312 Ohristina? 353 00:52:24,485 --> 00:52:25,007 SÌ. 354 00:52:25,887 --> 00:52:26,979 Gauche è con lei? 355 00:52:27,021 --> 00:52:28,112 Oh no, no, no, non è qui. 356 00:52:28,723 --> 00:52:29,485 Lo è stato? 357 00:52:30,525 --> 00:52:33,289 Sì, ma dieci giorni fa, con te. 358 00:52:41,269 --> 00:52:44,569 Che mi dici di Mace, Miguel, Hyatt? 359 00:52:45,007 --> 00:52:47,442 Nessuno è stato qui, nemmeno molti clienti. 360 00:52:47,477 --> 00:52:50,001 Senorina, oh oh mio Dio. 361 00:52:51,046 --> 00:52:54,414 Puoi rilassarti, Pogo è amichevole, ma per ora. 362 00:52:55,185 --> 00:52:56,982 Ma Senior Link, sei stato ucciso. 363 00:52:57,821 --> 00:52:59,550 Oh, chi l'ha detto? 364 00:52:59,589 --> 00:53:01,751 Ragazzi, le notizie sono finite. 365 00:53:01,792 --> 00:53:03,623 E come sono stato ucciso? 366 00:53:03,661 --> 00:53:06,562 Oh, molto coraggiosamente, Senior Link. 367 00:53:06,597 --> 00:53:10,431 Cento soldati ti inseguono, bang, bang, bang, ne hai uccisi dieci, venti. 368 00:53:10,468 --> 00:53:11,264 Cinquanta forse. 369 00:53:11,302 --> 00:53:14,203 Facilmente ti uccido solo perché hai finito i proiettili. 370 00:53:14,238 --> 00:53:15,535 Sembra giusto. 371 00:53:15,573 --> 00:53:16,233 Oh, sì. 372 00:53:17,074 --> 00:53:22,103 Pogo, vieni qui, resta qui stanotte. 373 00:53:23,648 --> 00:53:29,917 Cerchi di scappare o di parlare con lo sceriffo o chiunque altro, ti taglierà le orecchie. 374 00:53:31,457 --> 00:53:32,924 Oomprende? 375 00:53:32,959 --> 00:53:37,328 Oh, si senior, sono tuo amico, anche il tuo, eccellenza. 376 00:53:38,164 --> 00:53:41,157 Ok, adesso assicurati che tutto le finestre e le porte sono chiuse. 377 00:53:41,201 --> 00:53:42,395 Poi porta del cibo. 378 00:53:42,469 --> 00:53:46,496 Oh, si senior, pronto, e, e goditi l'ospitalità dell'Hotel Maxim. 379 00:53:50,177 --> 00:53:51,144 Buenos Noches Maria. 380 00:53:51,278 --> 00:53:52,473 Collegamento senior di Buenos Noches. 381 00:53:52,514 --> 00:53:53,571 Senoritas. 382 00:54:07,495 --> 00:54:09,019 Dov'è Ocristina? 383 00:54:09,064 --> 00:54:10,396 Di sopra a letto. 384 00:54:10,433 --> 00:54:11,127 Con chi? 385 00:54:11,167 --> 00:54:12,896 Oh, perché sei pazzo? Lei vede solo Gauche. 386 00:54:12,935 --> 00:54:16,063 Lo so, lo so Il vero amore, come noi, eh? 387 00:54:44,902 --> 00:54:45,664 Ohristina. 388 00:54:45,703 --> 00:54:46,261 SÌ? 389 00:54:46,604 --> 00:54:47,731 Qualcuno che ti veda. 390 00:54:48,206 --> 00:54:48,901 Chi è? 391 00:54:48,941 --> 00:54:49,998 Non credi? 392 00:54:58,350 --> 00:54:59,318 OH. 393 00:55:00,887 --> 00:55:02,445 Pensavo che saresti stato felice di vedermi. 394 00:55:04,224 --> 00:55:05,657 Cosa vuoi? 395 00:55:05,692 --> 00:55:07,990 Per starti vicino, cos'altro vorrebbe un uomo? 396 00:55:24,778 --> 00:55:27,009 Oh, quel Gauche, ha molto stile. 397 00:55:27,048 --> 00:55:28,776 Togli quelle mani sporche da lì. 398 00:55:28,816 --> 00:55:30,182 Sa come trattare una signora. 399 00:55:30,919 --> 00:55:32,386 Anche molto più giovane di me. 400 00:55:32,954 --> 00:55:34,581 Più bello e molto più ricco. 401 00:55:35,224 --> 00:55:37,157 Oan immagina cosa vedi in lui. 402 00:55:37,927 --> 00:55:39,223 Quando lo aspetti? 403 00:55:39,962 --> 00:55:41,520 Quando arriverà qui. 404 00:55:42,498 --> 00:55:43,988 E quando accadrà? 405 00:55:45,434 --> 00:55:46,992 Quando ne ha voglia. 406 00:55:47,069 --> 00:55:49,834 Oh, non dovrebbe volerci troppo tempo allora, dovrebbe? 407 00:55:52,743 --> 00:55:57,305 Se vuoi saperlo, lo è stato dieci giorni Lungo il tempo per un uomo. 408 00:55:57,481 --> 00:56:01,850 Ohristina, a causa del mio affetto ricordi di te, e perché 409 00:56:02,052 --> 00:56:04,919 So che hai un ottimo senso pratico, contratterò con te. 410 00:56:06,356 --> 00:56:09,952 Aiutami a scoprire dove Gauche ha nascosto il... amici di questa grande aquila reale, 411 00:56:10,828 --> 00:56:13,023 e farò in modo che tu riceva una buona parte. 412 00:56:13,831 --> 00:56:15,230 Non so di cosa stai parlando. 413 00:56:18,704 --> 00:56:19,830 Il mio errore. 414 00:56:20,573 --> 00:56:22,768 E ne fai un sacco. 415 00:56:22,808 --> 00:56:25,642 Sì, così sembra. 416 00:56:27,880 --> 00:56:36,687 Cosa fai? Bastardo, apri la porta, apri la porta Bastardo. 417 00:56:39,392 --> 00:56:46,458 Lasciami andare, oh sporco figlio di puttana schifoso pistolero distrutto. Oh. 418 00:56:50,338 --> 00:56:55,173 Oh, ehi, ehi, smettila. 419 00:56:59,181 --> 00:57:09,114 Oh Oh, ti farò smettere smettila, te lo dico Oh ecco. 420 00:57:12,995 --> 00:57:14,987 Poi abbiamo lasciato il sentiero e è venuto direttamente qui. 421 00:57:15,031 --> 00:57:16,555 Pensavo che Gauche sarebbe venuto alzarsi prima o poi. 422 00:57:16,699 --> 00:57:17,165 Altre tortilla? 423 00:57:17,333 --> 00:57:18,960 No Maria. 424 00:57:21,437 --> 00:57:22,632 Quanto resteremo? 425 00:57:23,707 --> 00:57:26,642 Dipende da quando il vecchio Gauche avrà prurito. 426 00:57:27,211 --> 00:57:28,769 Bene, ho capito adesso. 427 00:57:29,380 --> 00:57:30,938 vado a grattare per te a breve. 428 00:57:31,448 --> 00:57:34,508 Mancano tre giorni Non ho molto tempo. 429 00:57:35,253 --> 00:57:38,484 Forse dovresti, ottieni il massimo da ciò che hai. 430 00:57:41,393 --> 00:57:45,887 Questo è Polkie, odora di cavallo sudore ma non ha un sapore così cattivo. 431 00:57:45,930 --> 00:57:47,363 L'idea è di berlo fino in fondo. 432 00:58:04,184 --> 00:58:06,708 Sa anche di sudore di cavallo, credo. 433 00:58:07,587 --> 00:58:09,248 Avanti Maria, dagliene ancora un po'. 434 00:58:15,062 --> 00:58:17,964 lkodo Boshido lo ha detto 435 00:58:18,599 --> 00:58:22,934 L’uomo con la pancia grande è un uomo con la mente piccola. 436 00:58:23,104 --> 00:58:24,197 Oh, è così? 437 00:58:24,839 --> 00:58:25,807 Ne hai uno in più. 438 00:58:26,341 --> 00:58:27,604 Ho intenzione di farlo. 439 00:58:30,579 --> 00:58:32,547 E ancora uno, Maria. 440 00:58:36,251 --> 00:58:38,583 Cosa pensa lkodo Boshido? su qualcosa del genere? 441 00:58:41,891 --> 00:58:43,381 Pensi di poterlo gestire? 442 00:58:49,265 --> 00:58:50,095 Uhm. 443 00:58:58,576 --> 00:59:05,005 Eccoti Divertiti senior, e godetevi l'ospitalità dell'Hotel Maxim. 444 00:59:11,223 --> 00:59:15,922 Mi chiamo Maria, mio padre mi ha venduto qui il mese scorso. 445 00:59:16,562 --> 00:59:22,558 Mi dispiace, non sono uno dei grandi ho ancora esperienza. Inoltre, ho paura. 446 00:59:22,602 --> 00:59:25,594 No, prima mi spogli. 447 00:59:35,149 --> 00:59:36,445 Buonanotte ragazze, ci vediamo domattina. 448 00:59:36,617 --> 00:59:37,140 Buonanotte signora. 449 00:59:37,351 --> 00:59:37,817 Dormi bene. 450 00:59:37,850 --> 00:59:41,252 Immagino che sia tutto per la notte Potrei anche tornare a casa da mio marito. 451 00:59:44,425 --> 00:59:49,328 Aspetta un attimo, voglio prendere solo una piccola sbirciatina. 452 00:59:49,998 --> 00:59:56,871 Sei molto bella, Senior La tua pelle, è quasi la stesso colore del mio, vedi. 453 01:00:15,792 --> 01:00:17,692 Penso che ci stesse provando dimmi qualcosa. 454 01:00:18,228 --> 01:00:21,994 Così sono stato per tutta la sera, Oome on, entra lì. 455 01:00:26,170 --> 01:00:27,694 Così, Senior? 456 01:00:32,978 --> 01:00:36,106 Senior, vuoi che vada o resti? 457 01:01:06,947 --> 01:01:09,677 Ehi, spari sempre? il tuo compagno di letto la mattina? 458 01:01:10,985 --> 01:01:13,419 Beh, dipende da quanto era brava. 459 01:01:13,954 --> 01:01:14,682 Me? 460 01:01:17,792 --> 01:01:18,690 ti lascerò vivere. 461 01:01:20,095 --> 01:01:20,891 Grazie. 462 01:01:56,800 --> 01:01:59,496 Oh, digli di tornare dalle loro mogli. 463 01:01:59,536 --> 01:02:02,131 Oh, vai via, non siamo ancora aperti. 464 01:02:05,143 --> 01:02:07,544 Torniamo più tardi, ragazzi. È troppo presto. 465 01:02:08,046 --> 01:02:12,608 Non siamo qui per le ragazze Vogliamo Ohristina Vai a prenderla, Pepi. 466 01:02:12,650 --> 01:02:15,484 Non importa, le prenderò il Pogo. 467 01:02:16,422 --> 01:02:17,684 Prepara loro la colazione. 468 01:02:17,723 --> 01:02:20,318 Certo, goditi l'ospitalità dell'Hotel Maxim. 469 01:02:20,926 --> 01:02:23,691 Rimani dove sei Oome on Pepe. 470 01:02:38,879 --> 01:02:41,040 Quando pensi di aver finito. 471 01:02:43,851 --> 01:02:47,343 Ecco, prendi questo, lo farà farai piuttosto freddo andando là quelle montagne. 472 01:02:49,591 --> 01:02:52,151 Cosa ti fa pensare che me ne andrò? ovunque con te? 473 01:02:54,696 --> 01:02:55,526 Chi è? 474 01:02:55,564 --> 01:02:57,532 Mace, Gauche mi ha mandato a prenderti. 475 01:02:57,566 --> 01:02:59,033 Attento, Link è qui. 476 01:03:13,116 --> 01:03:13,776 Torna indietro. 477 01:03:21,058 --> 01:03:23,857 Godetevi l'ospitalità dell'Hotel Maxim. 478 01:03:23,895 --> 01:03:25,794 Sì, bella gente. 479 01:03:25,863 --> 01:03:29,355 Sì, penso che dovresti per preparare Ohristina. 480 01:03:29,968 --> 01:03:30,865 Va bene. 481 01:03:30,902 --> 01:03:33,598 Presto viaggeremo Pensi di poterlo gestire? 482 01:03:37,676 --> 01:03:39,473 Trascinala fuori per i capelli, se necessario. 483 01:03:47,086 --> 01:03:50,783 Va bene, il prossimo sarà al centro Butta fuori la pistola. 484 01:03:52,158 --> 01:03:53,387 Va bene. 485 01:04:15,751 --> 01:04:20,211 Adesso dillo a Gauche, l'oro e il Spada giapponese in cambio di quella. 486 01:04:21,557 --> 01:04:23,457 Figlio di puttana, Gauche ti prende... 487 01:04:24,426 --> 01:04:25,654 È per questo che non mi hai finito? 488 01:04:25,694 --> 01:04:29,323 Esatto. Diglielo domani a mezzogiorno alla vecchia missione. 489 01:04:29,998 --> 01:04:31,967 E tu, qualunque? messaggi che desideri vengano recapitati. 490 01:04:38,976 --> 01:04:43,709 Lo hai sentito? Dice la vita non varrà la pena vivere finché lo rivede. 491 01:04:45,082 --> 01:04:46,743 Pensi di poter ricordare tutto questo? 492 01:04:46,784 --> 01:04:49,514 Sì, e mi ricorderò di dirlo lui a lasciarti per me. 493 01:04:49,887 --> 01:04:52,720 Fallo. Vai via. 494 01:04:57,228 --> 01:04:58,752 La missione, fino a che punto? 495 01:05:00,364 --> 01:05:02,299 Una giornata di cavalcata su quella neve. 496 01:05:32,166 --> 01:05:34,999 Sei una vergogna per te i maiali marci di tua madre. 497 01:05:35,035 --> 01:05:39,472 Quando Gauche avrà finito con te, Prego Dio che ti mandi all'inferno. 498 01:05:40,175 --> 01:05:42,166 Beh, quella è una ragazza molto religiosa. 499 01:05:42,210 --> 01:05:44,178 Bastardo. 500 01:06:51,317 --> 01:06:52,307 Ti piace questo? 501 01:06:52,353 --> 01:06:55,413 Uh mi fa pensare al Giappone. 502 01:06:56,924 --> 01:06:58,551 Dev'essere molto bello lì. 503 01:06:58,592 --> 01:06:59,889 Sì. 504 01:07:03,230 --> 01:07:04,527 Quest'uomo, Gauche. 505 01:07:04,565 --> 01:07:05,827 E lui? 506 01:07:05,866 --> 01:07:07,333 E lui? 507 01:07:08,703 --> 01:07:10,933 Tutto quello che so è che era un giocatore d'azzardo a New Orleans, 508 01:07:12,307 --> 01:07:16,209 e che distribuisce le carte con la mano sinistra, spara con una pistola con la mano sinistra. 509 01:07:16,646 --> 01:07:19,444 Le Man Gauche lo chiamano, è un nome buono come un altro. 510 01:07:22,652 --> 01:07:24,244 Ma perché vuoi ucciderlo? 511 01:07:38,101 --> 01:07:40,001 Non così, lasciamelo fare. 512 01:07:46,777 --> 01:07:49,575 Il giapponese, dove l'hai trovato? 513 01:07:50,248 --> 01:07:53,877 Sul treno, quando qualcuno ha ucciso il suo amico, indovina chi? 514 01:07:56,454 --> 01:07:58,217 Gauche ucciderà anche te. 515 01:07:58,924 --> 01:08:00,152 Bene, lo vedremo. 516 01:08:00,925 --> 01:08:06,990 Lo sai, se sei stato diverso da me Se mi avessi mostrato un po' di rispetto. 517 01:08:07,032 --> 01:08:07,964 Intendi come il francese? 518 01:08:09,501 --> 01:08:13,336 Si prende cura di me come sempre quello a cui tieni sei te stesso. 519 01:08:13,373 --> 01:08:15,170 Beh, questo rende te e me uguali. 520 01:08:16,643 --> 01:08:24,676 Ohristina, sei una puttana, sei sempre stato uno, lo sarai sempre. 521 01:08:26,187 --> 01:08:29,247 Hai sempre saputo come farlo parlare con una donna. 522 01:08:29,290 --> 01:08:33,920 La mia offerta ti garantisce ancora il tuo aiuto io con Gauche, otterrai un giusta parte del bottino. 523 01:08:35,262 --> 01:08:36,058 Quanto? 524 01:08:37,566 --> 01:08:40,090 Abbastanza per allontanarti da San Lucas, 525 01:08:40,869 --> 01:08:42,700 e lasciarti vivere ovunque vuoi altrove. 526 01:08:44,172 --> 01:08:46,300 Ma non prendere anche tu a lungo prendere una decisione, 527 01:08:48,577 --> 01:08:50,340 perché lo farò cambia il mio molto presto. 528 01:09:32,958 --> 01:09:33,946 Dammi i miei vestiti. 529 01:09:34,427 --> 01:09:39,126 Ti darò i tuoi vestiti, ma prima Voglio la tua parola d'onore non ucciderai Gauche a vista. 530 01:09:40,466 --> 01:09:41,456 I miei vestiti. 531 01:09:45,806 --> 01:09:46,863 La tua parola. 532 01:09:54,782 --> 01:09:56,340 Non so di cosa diavolo si tratta, 533 01:09:56,384 --> 01:09:58,476 ma sembra che venga dal cuore. 534 01:10:03,925 --> 01:10:04,857 BENE? 535 01:10:07,128 --> 01:10:09,063 Dammi cinque minuti con lui. 536 01:10:12,134 --> 01:10:13,066 Non abbastanza. 537 01:10:14,002 --> 01:10:17,836 Un'ora Dammi un'ora intera. 538 01:10:17,906 --> 01:10:19,533 Mi serve un giorno intero. 539 01:10:22,845 --> 01:10:26,042 Karoda, mi serve tempo Gauche per portarmi alla cassa. 540 01:10:26,082 --> 01:10:27,606 Voglio essere sicuro che sia lì. 541 01:10:28,485 --> 01:10:29,383 No. 542 01:10:30,654 --> 01:10:32,678 Va bene, fai come preferisci. 543 01:10:45,736 --> 01:10:46,829 Diventando blu. 544 01:10:49,741 --> 01:10:52,072 Non passerà molto tempo e non sarai niente ma un grumo di ghiaccio, al calar della notte 545 01:10:52,110 --> 01:10:56,445 rimarrai congelato nel paesaggio e non vendicherai mai il tuo amico o non avrai mai la tua spada. 546 01:10:58,117 --> 01:11:01,984 Finirai nell'inferno giapponese, una vergogna per i tuoi antenati. 547 01:11:04,457 --> 01:11:08,689 Hai la mia parola, non lo farò uccidi l'uomo finché non lo dici tu. 548 01:11:30,285 --> 01:11:33,777 Non prendertela così duramente, penso sei un uomo formidabile. 549 01:11:35,290 --> 01:11:37,554 Penso che tu sia un figlio di puttana. 550 01:12:22,507 --> 01:12:28,002 Gauche senior Gauche senior. 551 01:12:30,315 --> 01:12:33,752 Ti incontrano tutti, Senior, saranno lì domani entro mezzogiorno. 552 01:12:34,354 --> 01:12:36,686 Ehi, cos'è successo agli altri? 553 01:12:36,723 --> 01:12:38,281 Dov'è Mace, dov'è Pepi? 554 01:12:42,762 --> 01:12:44,196 Gauche, Link è ancora vivo. 555 01:12:44,831 --> 01:12:48,233 Oh, è un peccato per lui. 556 01:12:48,836 --> 01:12:51,999 Ha uno dei giapponesi con sé Un vero duro figlio di puttana. 557 01:12:52,506 --> 01:12:54,770 Certo, ma muoiono tutti allo stesso modo. 558 01:12:55,443 --> 01:13:00,244 Ok, non l'ho fatto Voglio doverti dire che hanno preso la ragazza. 559 01:13:03,118 --> 01:13:03,880 Chi? 560 01:13:05,086 --> 01:13:07,577 Ohristina, signorina Ohristina, intendo. 561 01:13:23,306 --> 01:13:26,333 Hyatt, come stai? l'unico che se n'è andato? 562 01:13:26,376 --> 01:13:29,812 Sì, raccontacelo. Hai perso la voce, eh? 563 01:14:08,822 --> 01:14:10,517 Sbrigati, andiamo. 564 01:14:10,557 --> 01:14:12,286 Ok, ok, rilassati. 565 01:14:12,325 --> 01:14:12,950 Cavalli. 566 01:14:12,992 --> 01:14:14,050 Ehi, la spada. 567 01:14:14,094 --> 01:14:14,993 Non dimenticare la spada. 568 01:15:41,456 --> 01:15:45,289 Gli abitanti del villaggio che erano qui aveva una scelta, scappare o combattere Sembra che siano scappati. 569 01:15:45,325 --> 01:15:46,088 Da cosa? 570 01:15:48,896 --> 01:15:52,491 Oomanchs, anche loro vennero dalla montagna. 571 01:15:55,870 --> 01:15:57,201 Cosa faremo? 572 01:15:58,774 --> 01:16:00,867 Ebbene, gli Oomanch l'avrebbero fatto preso quello che volevano, 573 01:16:00,943 --> 01:16:02,274 quindi immagino che questo posto sia sicuro come qualunque altro. 574 01:16:04,746 --> 01:16:08,113 E se ricordo bene, lo sei lontano dall'essere un buon cuoco. 575 01:16:08,784 --> 01:16:10,115 Ti impegni comunque. 576 01:16:10,553 --> 01:16:12,316 Perché dovrei darti da fare? 577 01:16:12,489 --> 01:16:16,516 Tu cucini, tu mangi, io cucino, vieni frustato e vai a letto affamato. 578 01:16:19,462 --> 01:16:27,700 La cosa che mi piace di te Link, più invecchi più sei dolce capisci anche tu Ohhh. 579 01:16:28,405 --> 01:16:32,171 Che ne dici del piccolo Pokie? Ho voglia di rilassarmi un po'. 580 01:16:32,843 --> 01:16:37,008 Domani non c'è nessun giorno importante Voglio avere le idee chiare. 581 01:16:38,483 --> 01:16:41,646 Sì, beh, ecco cosa Sto per fare a Olear la mia testa. 582 01:16:43,554 --> 01:16:46,183 Mi occuperò io dei cavalli. 583 01:17:46,723 --> 01:17:54,893 Non posso tornare a casa di Pepita Non avrò bisogno di una possibilità nella vita. 584 01:17:55,599 --> 01:17:57,260 Non posso andare avanti così per sempre. 585 01:17:57,802 --> 01:18:01,363 No, immagino che non puoi Pistolero della stagione oscura. 586 01:18:02,840 --> 01:18:05,400 C'è sempre qualcuno di nuovo in arrivo insieme per prendere il nostro posto. 587 01:18:05,443 --> 01:18:11,473 Va bene allora Ti aiuterò con Gauche. 588 01:18:13,250 --> 01:18:17,244 Pensavo che si prendesse cura di te, ti ha dato ogni sorta di rispetto. 589 01:18:17,757 --> 01:18:26,358 Ma lui non è te, nessuno lo è verrò con te, comunque vuoi. 590 01:18:26,399 --> 01:18:27,661 E' così? 591 01:18:28,668 --> 01:18:29,794 Eh eh. 592 01:18:31,137 --> 01:18:34,732 Va bene, togliti i vestiti. 593 01:18:53,028 --> 01:18:55,259 Adesso tolgo il tuo. 594 01:19:00,468 --> 01:19:01,436 Lascia Gauche per te. 595 01:19:01,470 --> 01:19:04,633 Sciocco, ti ha superato in astuzia, non avrai mai quei soldi. 596 01:19:04,674 --> 01:19:11,444 Non muoverti, ti ammazzo Giuro che ti ammazzo Oh oh oh 597 01:19:25,963 --> 01:19:29,659 Questa è Ohristina per te, non si sa mai quale pistola prenderà. 598 01:19:32,136 --> 01:19:32,966 Merda. 599 01:20:00,200 --> 01:20:01,224 Tutto bene? 600 01:20:03,069 --> 01:20:06,562 Sì, senza fretta, lo è diretto nella giusta direzione. 601 01:20:23,125 --> 01:20:39,533 Ohristina Ohristina Ritorno. 602 01:20:39,576 --> 01:20:45,013 Gauche Gauche. 603 01:20:45,114 --> 01:20:49,517 Ohristina, torna indietro, Ohristina. 604 01:20:50,554 --> 01:20:52,044 Dobbiamo andarcene. 605 01:20:52,089 --> 01:20:56,526 Di cosa diavolo stai parlando? e lasciala con quelli... uh. 606 01:20:56,560 --> 01:20:58,426 Va bene, andiamo. 607 01:22:16,179 --> 01:22:19,080 Toglimi le mani di dosso Lasciami, lasciami, lasciami andare. 608 01:22:27,558 --> 01:22:31,723 Lasciami, lasciami Scendi Oh Dio, aiuto. 609 01:22:37,469 --> 01:22:39,870 No, no, non posso. Oh No, aiuto, aiuto. 610 01:23:00,994 --> 01:23:21,304 No, no, no, no, no no Aiuto Ahhh aiuto, no, no, ah ah ah Aiutami, aiutami. 611 01:23:33,029 --> 01:23:38,057 Quella è pelle grezza bagnata mentre si sta asciugando, verrà lentamente soffocata a morte. 612 01:24:38,767 --> 01:24:39,494 Torna indietro. 613 01:24:42,670 --> 01:24:43,432 Grazie. 614 01:25:04,428 --> 01:25:08,295 Oh no, quella band è così unita potresti tagliarle la gola. 615 01:25:50,743 --> 01:25:51,573 Tutto bene? 616 01:25:53,913 --> 01:25:56,781 Beh, ci sei costato circa due ore già, andiamo via di qui. 617 01:26:00,788 --> 01:26:05,589 Oh oh mio Dio Oh oh oh 618 01:26:51,041 --> 01:26:52,440 Oomanches, ancora? 619 01:26:52,476 --> 01:26:53,876 Sì, vanno in giro. 620 01:26:57,782 --> 01:26:59,511 Ci sono così tante dannate tracce qui intorno, 621 01:26:59,551 --> 01:27:00,643 non puoi dire chi è venuto o chi è andato via. 622 01:27:03,088 --> 01:27:05,181 Ma chi si nasconde laggiù? aspettando che ci mostriamo? 623 01:27:10,130 --> 01:27:11,096 Vado per primo. 624 01:27:11,130 --> 01:27:16,864 No, andrò con lei, appendi tu torno finché non ti chiamo. 625 01:27:16,902 --> 01:27:18,529 Sicuramente vorrei che potessi usare uno di questi. 626 01:27:20,507 --> 01:27:21,531 Non c'è bisogno. 627 01:27:23,010 --> 01:27:27,640 Sì, ce n'è bisogno. Forse un giorno ti insegnerò. 628 01:27:28,182 --> 01:27:31,982 Quando le tue spade pendono nel Io e la Casa Bianca siamo così ricchi è disgustoso. 629 01:27:35,156 --> 01:27:38,819 Ebbene, se il vecchio Gauche è lì dentro, lo scoprirai bene ora quanto ti ama. 630 01:29:39,957 --> 01:29:41,856 Beh, immagino che dovremo solo aspettare. 631 01:29:42,993 --> 01:29:43,982 Per che cosa? 632 01:29:51,602 --> 01:29:52,934 Lancialo, Link. 633 01:30:05,451 --> 01:30:07,681 Tu, come ti chiami? 634 01:30:09,390 --> 01:30:10,413 Karoda Juri. 635 01:30:10,456 --> 01:30:15,190 Bene Karoda, sembra che tu mi abbia trovato Hai ancora intenzione di vedermi morto? 636 01:30:15,962 --> 01:30:18,056 Uh eh è possibile. 637 01:30:18,098 --> 01:30:22,865 Solo perché sono un tipo nervoso, i coltelli, metteteli fuori portata. 638 01:30:49,265 --> 01:30:50,493 Ohheck sotto la sua veste. 639 01:30:56,206 --> 01:30:59,505 Madre mia, guarda questo arsenale. 640 01:31:00,243 --> 01:31:05,545 Gauche, mi hanno salvato la vita Ho provato a scappare ma gli Oomanch mi hanno catturato e... 641 01:31:05,582 --> 01:31:13,615 Oh sì? Grazie, Link Cosa posso fare per te? 642 01:31:15,259 --> 01:31:17,159 Beh, puoi darlo al mio amico qui la sua spada, 643 01:31:17,829 --> 01:31:24,292 dimmi dov'è nascosto l'oro, e poi puoi farti un salto tuffatevi bene. 644 01:31:24,335 --> 01:31:32,710 Sì, è quello che pensavo Hyatt ti vuole per sé Hai una preferenza? 645 01:31:32,778 --> 01:31:35,872 Per favore, non puoi lasciarglielo fare, non puoi, per favore, Gauche. 646 01:31:35,914 --> 01:31:36,745 Hyatt. 647 01:31:36,783 --> 01:31:38,444 Avanti, Link, vieni con me. 648 01:32:15,258 --> 01:32:16,485 Dammi la spada. 649 01:32:16,558 --> 01:32:18,356 Capo, capo La spada, vuole la spada. 650 01:32:18,394 --> 01:32:20,157 Che diavolo, dagli quella maledetta cosa. 651 01:32:22,866 --> 01:32:23,559 Grazie. 652 01:33:48,725 --> 01:33:49,692 Tutto bene? 653 01:33:50,360 --> 01:33:51,452 Eh eh. 654 01:33:51,828 --> 01:33:52,487 Non preoccuparti. 655 01:33:54,397 --> 01:33:59,096 Beh, immagino che lo faranno neanche loro bruciaci o aspettaci. 656 01:34:00,838 --> 01:34:02,396 Cosa hai fatto con i tuoi cavalli? 657 01:34:03,040 --> 01:34:04,598 Nascosto mentre salivo nel freno di canna. 658 01:34:04,642 --> 01:34:06,838 Beh, non era proprio così dannatamente intelligente. 659 01:34:08,613 --> 01:34:10,705 Non faranno bene a nessuno tranne gli Oomanch. 660 01:34:13,684 --> 01:34:14,709 Cosa suggerisci? 661 01:34:17,822 --> 01:34:23,227 Gauche, ti suggerisco di rimanere in vita, non mi interessa come lo fai, ma tu rimani vivo. 662 01:34:24,997 --> 01:34:28,489 A meno che, ovviamente, tu non lo voglia dimmi subito dove hai nascosto l'oro. 663 01:34:34,608 --> 01:34:43,744 Ebbene, quando arriverà il momento, dovrò battere fuori di te, e anche questo va bene. 664 01:35:13,349 --> 01:35:14,542 Cosa ne pensi? 665 01:35:15,251 --> 01:35:16,218 Sì. 666 01:38:27,392 --> 01:38:31,852 Ehi, qui Oh. 667 01:39:01,561 --> 01:39:03,791 Hyatt è morto, e anche Shadow. 668 01:39:05,665 --> 01:39:07,964 Sì, la prossima cosa che non faranno altro che dare fuoco a questo bastone. 669 01:39:11,872 --> 01:39:13,965 Pensi di riuscire a tagliare un tagliafuoco? 670 01:39:15,409 --> 01:39:16,399 Sì. 671 01:39:43,907 --> 01:39:44,634 Torna indietro. 672 01:40:47,342 --> 01:40:48,239 Collegamento. 673 01:41:44,769 --> 01:41:45,896 Aiuto. 674 01:41:57,184 --> 01:42:19,633 Oh.Ah, ah Beh, Link, Sono ancora vivo Torniamo al lavoro. 675 01:42:22,243 --> 01:42:22,869 Uccidilo. 676 01:42:33,123 --> 01:42:36,286 No, no Link, non mi sparerai. 677 01:42:38,594 --> 01:42:39,993 Oause, se mi uccidi, non lo farai mai trovare i soldi. 678 01:42:41,565 --> 01:42:47,367 Ti conosco troppo bene, Link Un quarto di milione di dollari da condividere tra me e te, 679 01:42:47,405 --> 01:42:50,897 non butti via quel genere di cose soldi Sei troppo intelligente per questo. 680 01:42:53,211 --> 01:42:58,877 Dirti una cosa, i soldi, puoi avere tutto L'intero trimestre .... 681 01:43:09,229 --> 01:43:12,629 No, Gauche. Tienilo tu. 682 01:43:21,507 --> 01:43:26,741 Bastardo, stupido bastardo Oh oh oh 683 01:43:28,549 --> 01:43:34,488 Lo dice lei. Stupido. Non c'è bisogno di farlo. 684 01:43:41,730 --> 01:43:44,290 Ti sbagli, grande bisogno. 685 01:43:46,501 --> 01:43:49,960 La spada Tutto per niente. 686 01:43:50,572 --> 01:43:53,735 Sbagliato di nuovo, perché lo farò vedi che quella spada ritorni sana e salva. 687 01:43:54,577 --> 01:44:05,215 È stupido, Bad You, vicino al confine Ti prendono, ti impiccano. 688 01:44:05,254 --> 01:44:09,351 Uh eh, ascolta, tu ci credi, credi a qualsiasi cosa. 689 01:44:10,127 --> 01:44:14,791 Lo fai per me? Lo riprendi? 690 01:44:15,499 --> 01:44:20,460 Certo, diavolo, non lo sono non ho nient'altro da fare. 691 01:44:21,338 --> 01:44:22,669 Va bene. 692 01:44:24,575 --> 01:44:26,202 Ecco, lo farò, lo farò. 693 01:44:41,093 --> 01:44:42,287 Che cosa? 694 01:44:46,333 --> 01:44:50,793 Ah, oh oh, quindi va tutto bene Ah. 695 01:44:53,073 --> 01:44:54,701 Sì, è vero. 696 01:45:25,575 --> 01:45:27,270 Non troverai mai i soldi, Link. 697 01:45:29,812 --> 01:45:33,077 Oh, ti conosco, continuerai a cercare. 698 01:45:33,751 --> 01:45:35,651 Ma non ti servirà a niente. 699 01:45:36,619 --> 01:45:39,646 Non c'è nessuno vivo che sa dove Gauche l'ha nascosto. 700 01:45:42,493 --> 01:45:43,425 Tranne... 701 01:45:45,195 --> 01:45:47,164 l'ho sentito parlare, una volta per qualcosa, 702 01:45:47,531 --> 01:45:48,896 e si fermò per prendere qualcosa. 703 01:45:49,433 --> 01:45:52,028 Qualcosa in piccoli sacchetti che tintinnava. 704 01:45:55,507 --> 01:45:57,873 Se vuoi, potremmo fare squadra insieme. 705 01:46:00,445 --> 01:46:03,642 Beh, e' un'idea. 706 01:46:03,681 --> 01:46:04,876 Allora mi porterai con te? 707 01:46:04,917 --> 01:46:05,541 Sicuro. 708 01:46:05,584 --> 01:46:07,518 Oh bene, è meraviglioso. 709 01:46:09,188 --> 01:46:10,951 Ma solo fino a San Lucas. 710 01:46:12,158 --> 01:46:13,887 Oh, bastardo. 711 01:46:15,428 --> 01:46:18,796 Questa è l'Ohristina mi piacerà sempre ricordare.